German Translation

German Translation for Newsletter Pro

add this in Modifications.german.php

Code:

// Begin Newsletter Pro Text Strings
$txt['newspro_admin'] = 'Newsletter Pro';

$txt['newspro_html_check'] = 'Muss aktiviert sein für Newsletter Pro';

$txt['newspro_settings'] = 'Einstellungen';
$txt['newspro_settings_desc'] = 'Einstellungen für Newsletter Pro verwalten.';
$txt['newspro_reports'] = 'Berichte';
$txt['newspro_reports_desc'] = 'Berichte für Newsletter-Kampagne betrachten';
$txt['newspro_newsletter_messages'] = 'Newsletter - Inhalte';
$txt['newspro_newsletter_messages_desc'] = 'Letzte Newsletter und Betreffzeilen anschauen';
$txt['newspro_manage_links'] = 'Links verwalten';
$txt['newspro_manage_links_desc'] = 'Erlaubt Dir Links im Newsletter zu editieren oder zu löschen';
$txt['newspro_unsubscribe_list'] = 'Liste der Ausgetragenen';
$txt['newspro_unsubscribe_list_desc'] = 'Alle e-Mail Adressen von Mitgliedern anschauen, die keine Newsletter empfangen möchten';
$txt['newspro_unsubscribe'] = 'von diesem Mailing abmelden';
// END Newsletter Pro Text Strings

Create a new document named NewsPro.german.php with the following content:

Code:

<?php
/*
Newsletter Pro
Version 1.0
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
Copyright 2008 SMFHacks.com

############################################
License Information:
Newsletter Pro is NOT free software.
This software may not be redistributed.

The license is good for a single instance / install on a website.
You are allowed only one active install for each license purchase.

Links to http://www.smfhacks.com must remain unless
branding free option is purchased.
#############################################
*/

$txt['newspro_date'] = 'Satum';
$txt['newspro_subject'] = 'Betreff';
$txt['newspro_sent'] = 'Gesendet';
$txt['newspro_views'] = 'Angesehen';
$txt['newspro_clicks'] = 'Klicks';
$txt['newspro_optouts'] = 'Austragungen';
$txt['newspro_options'] = 'Optionen';

$txt['newspro_email_address'] = 'Email';
$txt['newspro_membername'] = 'Mitgliedsname';
$txt['newspro_is_optout'] = 'ausgetragen';

$txt['newspro_status_true'] = 'True';
$txt['newspro_status_false'] = 'False';

$txt['newspro_text_pages'] = 'Seiten: ';

$txt['newspro_delete_link'] = '[Löschen]';

$txt['newspro_viewlist'] = 'Liste anschauen';
$txt['newspro_viewmessage'] = 'Nachricht anschauen';
$txt['newspro_delete_report'] = 'Report löschen';

$txt['newspro_viewers_log'] = 'Betrachter Log';
$txt['newspro_clickers_log'] = 'Klicker Log';

$txt['newspro_is_clicker'] = 'Klicker';
$txt['newspro_is_viewer'] = 'Betrachter';

$txt['newspro_ipaddress'] = 'IP Addresse';

$txt['newspro_return_to_reports'] = 'Zurück zu den Reports';
$txt['newspro_no_member'] = 'Keine';

// Settings
$txt['newspro_set_nounsubscribe'] = 'Kein "Abbestellen" - Link';
$txt['newspro_set_notracking'] = 'kein Tracking';
$txt['newspro_save_settings'] = 'Einstellungen speichern';

// Error
$txt['newspro_err_nocampaignid'] = 'Keine Kampagnen ID vorhanden';
$txt['newspro_err_nolinkid'] = 'Keine Link ID vorhanden';
$txt['newspro_err_noemailid'] = 'Kein Eintrag vorhanden';

// Unsubscribe
$txt['newspro_unsubscribe'] = 'Abbestellen';

$txt['newspro_unsubscribe_confirmed'] = 'Ihre Email-Adresse wurde aus unserem Verteiler entfernt!';

// Manage Links
$txt['newspro_txt_hits'] = 'Hits';
$txt['newspro_txt_linkurl'] = 'Link Url';
$txt['newspro_txt_modifylink'] = '[Link ändern]';

$txt['newspro_txt_modifylink2'] = 'Link ändern';

$txt['newspro_warn_deletereport'] = 'Achtung, alle Einträge dieser Kampagne werden gelöscht! Achtung, alle Statistiken dieser Email werden gelöscht!';

// Latest Version:
$txt['newspro_txt_latestversion'] = 'Aktuelle Version: ';
$txt['newspro_txt_yourversion'] = 'Deine Version: ';
$txt['newspro_txt_version_outofdate'] = 'Deine Newsletter Pro Version ist nicht aktuell!';
?>

HTH
René