Found annother issue:
When a user have bought with buy it now option, the listing owner became an email without message body...
The mail is like this: look screenshot
This are my strings in the german template
$txt['class_buy_made_pm_subject'] = 'Sofortkauf abgeschlossen für ';
$txt['class_buy_made_pm_body'] = 'Sofortkauf abgeschlossen für %amount € für folgendes Angebot %listing';
$txt['class_buy_made_pm_body_by'] = ' von ';
ok,
now found the same bug if english language used, so it seems no misstake by me...
look second screenshot please...
Darkshadow