Thumbnail of unauthorized category are still visible when looking at user's pic.

[Cmely]

If you click on the magnifying glass (in order to see all the pictures made by one user) then you're able to see thumbnails of picture belonging to category you're not allowed to see.

For instance, for this user :
http://www.lux-optima.com/gallery/sa=view;id=65

If you click on the magnifying glass you get here :
http://www.lux-optima.com/gallery/sa=myimages;u=58

and you see 6 thumbnails, when you should be allowed to see only 2. You can verify that by clicking on some of the restricted picture, you'll get an error message and you won't see the picture.

Is there a way to correct this bug ?

[SMFHacks]

Released an update to fix this
5.0.7
!Fixed bug with search all images from member icon on view picture showing images from galleries the user does not have access to.

[Cmely]

Wow !
That was fast !
Thank you ! It works fine !

...and for my watermark request ? is it ready yet ? 
  just kidding...

[SMFHacks]

lol I always have high priority for bugs since easier to fix that writing new code/features.

[Cmely]

lol I always have high priority for bugs since easier to fix that writing new code/features.

I understand and agree : it's better to have a tool with no bugs rather than always new features but with bugs.
(when you'll have a little bit of time, I'm interested to know what do you think of my suggestion about watermark ?)

[SMFHacks]

It's possible to do just takes some time.